1. General Provisions
This document governs personal data processing and the terms of use of the Lepotikacija service (the “Service”). By using the Service, the user agrees to these terms.
2. Data Controller
Lepotikacija
Email: info@lepotikacija.rs
3. Data Collected

• name
• email address
• phone number (optional)
• booking data (service, date, time)
• technical data (IP address, device)

4. Purpose of Processing

• user registration and authentication
• booking management
• sending service notifications
• ensuring functionality and security

5. Legal Basis
Processing is based on user consent and the necessity of providing the Service.
6. Data Sharing
Data may be shared with service providers (hosting, email services) strictly as necessary for Service operation.
7. Data Retention
Data is stored for the duration of Service use or until deletion upon user request.
8. User Rights
Users may request access, correction, deletion, or withdrawal of consent.
9. Cookies
The Service uses cookies for authentication and technical functionality.
10. Use of Service
The Service allows users to create and manage bookings.
11. User Obligations
Users must provide accurate data and keep account access secure.
12. Limitation of Liability
The operator is not liable for user actions, third-party actions, or indirect damages arising from Service use.
13. Changes
The operator may update this document at any time. The current version is published on the website.
14. Contact
info@lepotikacija.rs

1. Opšte odredbe
Ovaj dokument reguliše obradu ličnih podataka i uslove korišćenja servisa Lepotikacija (u daljem tekstu „Servis“). Korišćenjem Servisa korisnik prihvata ove uslove.
2. Rukovalac podataka
Lepotikacija
Email: info@lepotikacija.rs
3. Podaci koji se obrađuju

• ime
• email adresa
• broj telefona (opciono)
• podaci o rezervaciji (usluga, datum, vreme)
• tehnički podaci (IP adresa, uređaj)

4. Svrha obrade

• registracija i prijava korisnika
• upravljanje rezervacijama
• slanje servisnih obaveštenja
• obezbeđivanje funkcionisanja i bezbednosti

5. Pravni osnov
Obrada se zasniva na saglasnosti korisnika i potrebi pružanja Servisa.
6. Deljenje podataka
Podaci se mogu deliti sa pružaocima usluga (hosting, email servisi) isključivo u meri potrebnoj za funkcionisanje Servisa.
7. Čuvanje podataka
Podaci se čuvaju tokom korišćenja Servisa ili do njihovog brisanja na zahtev korisnika.
8. Prava korisnika
Korisnik ima pravo na pristup, ispravku, brisanje podataka i povlačenje saglasnosti.
9. Kolačići
Servis koristi kolačiće za autentifikaciju i tehničko funkcionisanje.
10. Korišćenje servisa
Servis omogućava korisnicima kreiranje i upravljanje rezervacijama.
11. Obaveze korisnika
Korisnik je dužan da daje tačne podatke i čuva pristup svom nalogu.
12. Ograničenje odgovornosti
Operator ne odgovara za radnje korisnika, trećih lica niti za indirektnu štetu nastalu korišćenjem Servisa.
13. Izmene
Operator može izmeniti ovaj dokument u bilo kom trenutku. Važeća verzija je objavljena na sajtu.
14. Kontakt
info@lepotikacija.rs